Северная Корея ввела новое правило языка для гидов
Северная Корея привлекла внимание общественности новым и необычным решением. Об этом сообщает Zamin.uz.
В стране была организована новая учебная программа для гидов, работающих в сфере туризма. В рамках этой программы от гидов требуется не использовать в своей речи слова, заимствованные из английского и Южной Кореи.
Об этом сообщило издание Daily NK. Согласно информации, с 21 августа по всей стране начались курсы подготовки гидов.
Курсы контролируются Управлением кадров Корейской Трудовой партии. В каждой группе обучается от 20 до 30 слушателей.
Учебная программа включает не только профессиональную подготовку, но и нормы поведения, методы общения с туристами и правила одежды. Самым важным аспектом является речь гидов.
Ответственные представители правительства уделили особое внимание выбору слов и выражений. Например, вместо «гамбургер» рекомендуется использовать длинное описание «двухслойный хлеб с говяжьим фаршем».
Вместо слова «мороженое» следует применять выражения «эскимос» или «ледяная сладость». Вместо широко распространённого в Южной Корее слова «караоке» рекомендовано использовать фразу «машина для исполнения песен на экране».
Основная цель программы — научить гидов использовать исключительно северокорейскую лексику. Заимствованные из иностранных языков, особенно из южнокорейского, слова должны быть полностью устранены.
Однако один из стажёров сообщил журналистам, что иногда приходится использовать иностранные слова, поскольку туристы понимают только их. При этом также было отмечено, что гида, говорящего неправильно, могут исключить из программы.
Курс обучения длится три месяца. В конце стажёры сдают экзамен и по результатам принимаются на работу.
Страна была закрыта для туристов с 2020 года из-за пандемии. Только в феврале 2024 года первая туристическая группа из России посетила Пхеньян и лыжный курорт.
Кроме того, летом 2025 года начал работу один из крупных проектов Северной Кореи — курортный комплекс Вонсан-Кальма. По мнению специалистов, это решение вместе с языковой политикой означает новый этап в туристической политике страны.
