Исторические преграды, пережитые изящной тканью

Бухара упоминается как один из городов, где развивались ремесла и торговля. Особенно известны ткани, производимые бухарскими ремесленниками, которые уже в эпоху монголов были популярны. В одном из записей Рашидиддина говорится о том, что трое купцов из Бухары отправились в сторону Китая, в то время как Чингисхан был занят завоеванием Северного Китая, и купцы встретились с Чингисханом, при этом среди товаров, которые они везли в Китай, были ткани, такие как зарбофт, занданича и карпас.

Чингисхан, увидев товары бухарских купцов, хотя их стоимость была около 10-20 динаров, заплатил за кусок зарбофта одну болиш золота. За кусок занданича и карпас он приказал заплатить одну болиш серебра. К сожалению, в результате монгольского нашествия и последующих внутренних конфликтов многие виды ремесел в Бухаре исчезли. Это был период, когда занданича столкнулась с первыми преградами исторического порядка. Тем не менее, она прошла через этот перевал невредимой.

Для справки: Занданича - это одна из известных тканей, производимых в Бухаре, название которой происходит от слова «зандани». Слово «зандани» на самом деле означает заключенных или узников. Согласно легенде, эта ткань могла быть изначально изготовлена заключенными в тюрьме. Однако в других источниках термин «занданича» связывается с шелковым производством Бухары.

Эта ткань отличается уникальным традиционным узором и методом ткачества. Ткань изготавливается вручную, и в основном используется шелк или смесь шелка и хлопка. Она имеет яркие цвета и часто украшена цветочными или геометрическими узорами, и с древности использовалась для одежды амиров, придворных и богатых купцов.

В советский период занданича пережила следующий этап преграды. В это время шелководство и текстильная промышленность были механизированы, и производство традиционных тканей, таких как занданича, частично сократилось. Тем не менее, радует, что производство ткани занданича все еще сохраняется. В настоящее время занданича также широко используется для национальной одежды, домашнего декора и национальных сувениров.

Эта ткань была впервые создана ремесленниками деревни Зандани, расположенной в районе Пешку Бухарской области. Эта деревня, находящаяся в 12 километрах от центра района, выделяется своей долгой историей, природой и древними обычаями среди других старинных деревень области. В деревне Зандани, входящей в состав махалли «Зандани», сейчас проживает около 800 человек, и ее поля примыкают к пустыне Кызылкум.

В древности эта деревня состояла из холмов, которые использовались в качестве крепости. До сих пор сохранилась часть этих холмов, и история деревни Зандани связана с глубокими и древними корнями прошлого.

В истории термин «Зандани» впервые упоминается в произведении «История Бухары», написанном Абу Бакром Мухаммадом ибн Джафаром Наршахи в 943-944 годах нашей эры (хиджра 332). В этой деревне была большая крепость, джомэ-мечеть и рынки. В Зандане в раннем средневековье производилась ткань боз занданчи, то есть «выходящая из деревни Зандана». Такие ткани, произведенные в многих деревнях Бухары, таких как Вардонзе, Искандикат, Ромитан и Афшон, также назывались так, и в средние века они экспортировались в Индию, Ближний и Средний Восток, а также в Европу.

По словам координатора по развитию предпринимательства Бухарской области Шохруха Амонова, деревня Зандани, ставшая колыбелью текстильной цивилизации, стала одной из новых туристических достопримечательностей Бухары. По его словам, слава ткани занданича оставалась высокой и в позднем средневековье. Правители и знатные люди шили одежду из этой ткани и считали это честью для себя.

- Даже Амир Темур, прежде чем захватить власть в Туране, оставил свою сестру и других близких в Зандане и Вардонзе, шив одежду из этой ткани для членов своей семьи. Ткани занданича являются богатым украшением Центральной Азии, они были широко распространены на Западе и когда-то были известным центром текстильного производства. В истории записано, что ткани, произведенные в этой деревне недалеко от Бухары, достигли пика, а затем начали распространяться по всей стране. Центры производства ткани занданича увеличивались. Тем не менее, в других местах ее оригинальное название продолжало сохраняться, - говорит Шохрух Амонов.

Известно, что эта ткань отправлялась в Индию и Ирак, так как она высоко ценится за свою прочность, шелковистость и красоту среди знатных слоев общества того времени. Даже европейские королевы любили носить платья из ткани занданича. Для них регулярно поставлялась специальная дорогая ткань. Также историческим фактом является то, что арабские чиновники собирали налоги не деньгами, а известной тканью занданича и коврами.

- Хотя родина шелка - это Китай, ткани занданича также распространились на Запад и Восток, а также в сам Китай. В частности, есть данные о том, что ткань, называемая парча, была отправлена от города Бухары к китайскому императору в 718-719 годах. Образцы тканей занданича, произведенные в VI-VIII веках, в настоящее время хранятся в нескольких музеях Западной Европы. Эта уникальная шелковая ткань, хранящаяся в соборе города Юн в Бельгии, была изучена искусствоведом, французским исследователем Д.Шепардом, который нашел на ней таможенную надпись и печать, написанную чернилами, и смог ее прочитать, - рассказывает Шохрух Амонов.

Для справки: этот документ написан на соғдском письме и содержит информацию о длине, размере и времени ткани. Чтение этой печати внесло ясность в множество неясностей. Д.Шепард смог идентифицировать ткани, хранящиеся в ряде европейских стран. Также было установлено, что среди находок в районе Дунь-Хуань в Восточном Туркестане также есть такие ткани.

Говорят, что ткань занданича украшена узорами, состоящими из медальонов, расположенных в поперечных рядах. Между медальонами изображены растительные мотивы, а другие виды украшений представлены ромбами, квадратами, геометрически изображенными цветами и т.д. Французский исследователь Д.Шепард отметил, что эта ткань имеет характерные цвета, такие как ярко-желтый, белый, синий, красный и зеленый.

По словам собеседника, одежда, сшитая из тканей занданича, широко представлена в сценах приемов и праздников на настенных росписях дворцов и крепостей Согда, Тохаристана и других областей Центральной Азии.

- Такие ткани относятся к VI-VIII векам нашей эры. В частности, на настенных росписях, открытых в Афросиобе, можно увидеть огромное разнообразие украшений одежды знатных людей. Наршахий описывает крупную ткацкую мастерскую «Байт ат-Тураз», расположенную на восточных воротах Бухарской крепости. Там в X-XI веках, в период халифата, производился уникальный вид тканей, который был очень ценен, не из шелка, а из хлопка - «занданача». В результате археологических раскопок также были найдены аналогичные куски ткани на Северном Кавказе, - говорит он.

Согласно сообщениям, в XIV и XVI веках ткани занданича были популярны также потому, что они производились из хлопка. Ткани занданича в средние века были одними из самых дешевых, натуральных и любимых импортных тканей для граждан в городах Западной Европы, включая страны Балтийского региона.

- Деревня Зандани района Пешку считается одной из округов Бухарского эмирата. Эта деревня с 1856 года служила одним из двух центров снабжения регулярной армии Бухарского эмирата. В настоящее время облик древней деревни Зандани изменился до неузнаваемости. В деревне Зандани, когда-то известном центре текстильного производства, для продолжения традиций производства ткани открыта современная швейно-ткацкая фабрика, обеспечивающая занятость более ста человек. Также в деревне эффективно используются многолетние исторические и традиционные ремесленные возможности для привлечения туристов.

С этой целью начаты практические работы по созданию мастерской и музея по производству ткани занданича в деревне Зандани в сотрудничестве с «Музеем шелка» в китайском городе Ханчжоу, а также по сохранению и популяризации культурного наследия Бухары. В настоящее время мы ведем работу по установлению международных связей с бухарским мастером-умельцем Ахмадом Арабовым, руководителем компании «SD-Turkman Haly» Солмазом Джумаевой, директором научно-исследовательского центра «Бухоро мероси» Робертом Алмеевым и профессором кафедры архитектурной истории Китая и Центральной Азии Университета Орегона Мариячиарой Гаспарини. Ткань занданича останется символом нашей национальной культуры и ремесел, - говорит Шохрух Амонов.

Для справки: в настоящее время исторический облик деревни Зандани восстановлен с помощью искусственного интеллекта и соответствует историческим источникам.

Такие усилия не только восстанавливают исторические технологии, но и укрепляют международные культурные связи, привлекают туристов и создают новые рабочие места для местного населения.

Источник: Xabar.uz