“Senimi, shoshmay tur!” nomi qanday tanlangan?
1969-yil may oyida ilk bor ekranlarga chiqqan "Senimi, shoshmay tur!" multfilmi ko‘plab avlodlar xotirasida bolalikning yorqin va samimiy ramzlaridan biri sifatida saqlanib qolgan. Bu haqda Zamin.uz xabar berdi.
Sovet animatsiyasi klassikasiga aylangan ushbu multfilmda bo‘ri va quyon o‘rtasidagi kulgili, biroz shum va tinimsiz quvlashuvlarga to‘la sarguzashtlar tasvirlanadi. Ammo ko‘plab tomoshabinlar yillar davomida bir savolga javob izlab kelgan: nega multfilm aynan shu nom bilan atalgan?
Avvalo, multfilmning sarlavhasi uning asosiy g‘oyasi va syujet mohiyatini aks ettiradi. Har bir qismda bo‘ri quyonni quvlab, uni qo‘lga tushirishga harakat qiladi, ammo har safar muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.
Eng qizig‘i, epizodlar yakunida bo‘rining g‘azab va hazil aralash ohangda “Senimi, shoshmay tur!” degan so‘zlari yangraydi. Ushbu ibora bo‘rining navbatdagi urinishiga ishora qilib, tomoshabinda keyingi qismni kutishga qiziqish uyg‘otadi.
Shu jumla multfilmning dinamikasini oshirib, unga o‘ziga xoslik bag‘ishlaydi. Multfilm ijodkorlari dastlab loyiha uchun boshqa nom ustida o‘ylashgan.
Unga “Bo‘ri va quyon” deb nom berish taklif qilingan, biroq bu nom juda oddiy va jozibadorlikdan yiroq deb topilgan. Natijada, qisqa, esda qolarli hamda diqqatni tortadigan nom izlash boshlangan.
Bu izlanishlar natijasida “Senimi, shoshmay tur!” jumlasi tanlangan, chunki bu ibora bo‘rining xarakterini, sabrsizligini va hazilomuz qahrini aniq aks ettirib, multfilmga o‘ziga xos ruh bag‘ishlagan. Shuningdek, “Senimi, shoshmay tur!” iborasi o‘sha davrda rusiyzabon muhitda kundalik so‘zlashuvda keng qo‘llanilgan.
Shu sababdan, multfilm nomi tomoshabinlarga yaqin va tushunarli bo‘lib, uni yanada mashhur qilgan. Multfilmning muvaffaqiyati va shon-shuhrati ko‘p jihatdan uning nomi va mazmunidagi uyg‘unlik bilan bog‘liq.
