Inter France Football tarjimasidagi xatoni tan oldi

Sport08:47, 08-09-2025

Italiya "Inter" klubi vakillari Fransiyaning France Football nashri muharrirligiga futbolchi Lautaro Martines bilan intervyu yuzasidan murojaat qilishdi. Bu haqida Euro-football.ru xabar berdi.

Martines jamoa murabbiyi Indzagi hech qachon Saudiya Arabistoni klubidan taklif olgani haqida gapirmaganini bildirdi. Biroq tarjima jarayonida "hech qachon" so‘zi matndan olib tashlangan, bu esa jiddiy xato bo‘lgan.

France Football nashri avvalroq saytida chop etilgan materialni tuzatdi. Hozirgi mavsumda 28 yoshli argentinalik hujumchi Martines 2 o‘yinda bitta gol urdi va bitta samarali uzatma amalga oshirdi.

Uning jamoasi chempionat jadvalida oltinchi o‘rinda bormoqda. Ushbu holat futbolchilar va murabbiylar o‘rtasidagi muloqotda aniqlik va to‘g‘ri tarjimaning ahamiyatini yana bir bor ko‘rsatdi.

Shuningdek, matnlarni e’tibordan chetda qoldirmaslik va noto‘g‘ri ma’lumotlar tarqalishining oldini olish zarurligi ta’kidlandi.

Inter, France, Football, Lautaro, Martines

Nodirbek Razzokov

Muxbir

O‘xshash yangiliklar

«Barselona» «Manchester Siti» yarimhimoyachisi Rodri bilan kelishuvga erishdi

Manchester Siti jamoasining yetakchi yarimhimoyachisi Rodri faoliyatini Ispaniya chempionatida davom ettirishi kutilmoqda. So‘nggi vaqtlarda futbolchining nomi

SportBugun, 03:50

Rodri «Manchester Siti»dan «Barselona»ga o'tishga rozilik berdi

Angliyaning Manchester Siti klubi yarimhimoyachisi Rodri faoliyatini kutilmaganda Ispaniyaning Barselona jamoasida davom ettirishi mumkin. Mundo Deportivo nashri

SportBugun, 03:20

«Parma» argentinalik hujumchi David Romero transferini hal qildi

Italiya A Seriyasining "Parma" jamoasi tarkibni kuchaytirish borasidagi sa'y-harakatlarini davom ettirib, hujum chizig'iga yangi iqtidorli futbolchini qo'shib olish arafasida turibdi. Bu haqda

SportBugun, 03:00

«Fenerbaxche» o'z maydonida «Shturm» ustidan ishonchli g'alabaga erishdi

Istanbulning Fenerbaxche klubi Chempionlar ligasi uchinchi saralash bosqichi doirasidagi dastlabki uchrashuvda Avstriyaning Shturm jamoasi ustidan ishonchli g'alabaga erishdi. Bu haqda One.uz xabar

SportBugun, 02:50

«Parma» argentinalik iqtidorli hujumchi David Romero bilan shartnoma imzolamoqda

Italiyaning Parma klubi transfer bozorida faol harakat qilib, oʻz hujum chizigʻini kuchaytirish maqsadida Argentina chempionatida toʻp surayotgan iqtidorli hujumchi David Romero bilan

SportBugun, 02:23

«Tottenxem» Mikki van de Ven bilan yangi shartnoma imzolaydi

Londonning Tottenxem klubi o'zining asosiy himoyachilaridan biri Mikki van de Ven bilan uzoq muddatli yangi shartnoma imzolash arafasida turibdi. Niderlandiya terma

SportBugun, 02:15