YouTube videolariga bir nechta til ovozli dublyaj qo‘shildi
YouTube platformasi yangi imkoniyatni rasman taqdim etdi. Bu haqida Zamin.uz xabar berdi.
Endilikda barcha kontent yaratuvchilari o‘z videolariga bir nechta tillarda ovozli dublyaj qo‘shishlari mumkin bo‘ladi. Bu yangilik avvaliga faqat mashhur blogerlar uchun sinov tariqasida ochilgan edi, hozir esa butun YouTube hamjamiyatiga kengaytirildi.
Yangi tizim Creator Studio orqali ishlaydi. Yaratuvchilar videoga turli tillarda ovozli fayllarni yuklashi mumkin, tomoshabinlar esa istalgan vaqtda tilni o‘zgartirib, videoni o‘z ona tilida yoki tanlagan tilida tomosha qilishlari mumkin.
Bu funksiya subtitrdan farq qiladi, chunki video to‘liq ovozli tarjimada efirga uzatiladi va matn emas, balki to‘g‘ridan-to‘g‘ri ovoz orqali taqdim etiladi. Bu imkoniyat YouTube kontentini xalqaro auditoriyaga yetkazish uchun katta imkoniyat yaratadi.
Ayniqsa, til to‘sig‘i sababli ko‘plab qiziqarli videolar ko‘pchilikka yetib bormayotganidan kelib chiqib, bu yangilik muhim ahamiyatga ega. YouTube endi yanada kengroq madaniyatlararo maydonga aylanishi kutilmoqda.
Siz qaysi turdagi kontentni ona tilingizda eshitishni istardingiz?
